Construction workers work on a new apartment complex in Phnom Penh, Cambodia. (Photo: ASSOCIATED PRESS)The passage of a new law for the ownership of property by foreigners could give a boost the stagnant real estate market as well as bring in more investment, industry experts say.
Chun Sakada, VOA Khmer
Phnom Penh Tuesday, 13 April 2010
The much-anticipated Foreign Ownership Property law was passed by the National Assembly last week and must now move through the Senate before being signed by the king.
“This foreign property law will benefit both foreign investors and Cambodians and will increase confidence in the legal framework for foreign property ownership in Cambodia,” Daniel Parkes, Cambodia country manager for CBRE Richard Ellis, told VOA Khmer.
Parkes called the law “a revolution in property investment” and one more step for Cambodia toward becoming a destination for international investors and property developers. “It goes a long way toward improving confidence and improving investment in Cambodia,” he said.
The law, which was drafted in December in a bid to improve ownership rights, allows foreigners to own residential property such as apartments, so long as they are above the ground floor.
Parkes said investors should consider coming in now, to take advantage of an expected upswing in the economy in 2011.
“The next six months is a good time to buy,” he said. “Comparatively, it’s more appealing than Thailand and Vietnam for foreign investors.”
Cambodian law does not allow foreigners to own land. Previously, if a foreign wanted to own any property, he would have to seek out a Cambodian partner, which deterred investment.
“My wife is Cambodian; she owns her own home here,” said Paul Luchtenburg, chief executive officer for Angkor Mikroheranhvatho Kampuchea, a microfinance institution. “But I know a lot of friends who want to find an easier, legal way to buy an apartment in Cambodia.”
With more foreigners able to buy apartments, the demand will increase, which could bring higher prices to property investors, he said.
“It should bring more money into the country,” he said. “So I think that is a very good thing.”
Jeremy Ha, director of Phnom Penh Commercial Bank, said South Korean developers and construction companies were optimistic about the new law.
“So I guess the number of companies [who want to] build apartments or condominiums will steadily increase in the future,” he said. “I am also optimistic as a foreigner, because I can buy an apartment or a villa in my own name.”
Sung Bonna, president of the National Valuers Association, told VOA Khmer in an interview the law will boost the economy.
Overall economic growth in Cambodia ground to a halt in Cambodia during the global economic downturn. The real estate market, which had been experiencing a boom, suffered heavily.
“It’s an opportunity for foreign investors to buy their own houses in Cambodia, for investment and for residence,” he said.
The sub-decrees that implement the law should be easily because the law is clear, he added.
Im Chhun Lim, Minister of Land Management, said the implementation of the law “will be fair and proper for all sides.”
------
แข្แแแំแួแแแแេแ៖แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแ
แោแ แោแ แแ แแ្แា แីแขូแขេ แ្แែแ
แ្แំแេแ แ្แៃแขแ្แាแ, 13 แែแេแា 2010
แ្แុแแាแិแ្แ แแแแแេแแាแแិแាแแៅแ្แៃแขแ្แាแแេះแា แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแ្แីแាแแើแแ្แូแแแ្แាแ់แข្แแ แិแិแោแแុแแแแេแ แើแ្แីแ្แើแฑ្แแីแ្แាแแขแ แแแ្แแ្แแើแแกើแแិแ แ្แុแแាแแំแុแแាแแាแแแ់แំแแ់ แិแแាแแិแិแោแแើแขแាแแ្แាแ់แៅ แฌ แขแាแแុแแូแៅแ្แុแแ្แแេแแแ្แុแា។
แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแขแ แแ แ្แแ្แแែแแแ្แឹแแแ់แ ាំแាแូแแแแ ើแ แ្แូแแាแแขแុแ័แแោแแំแกេแแាแแ ្แើแแៅแ្แុแแแ័แแ្แแុំแแ្แแแាแាแ แីแแ្แាแ ៍แុแ แិแแែแ្แែแ្แើแฑ្แแ แ្แើแแแ់แីแ្แាแแขแ แแแ្แแ្แ។ แฅแกូแ แ ្แាแ់แេះแ្แូแแាแแขแុแ័แแោแแ្แឹแ្แแแា แិแแแ្แាแ់แแแ្แះแแ ាแ្แแ្แแ្แេแ แឹแแกាแแ្แแ แ្แแេแាแាแ ុแแ្แោแ แុแแឹแแ្แាแแៅแាแ ្แាแ់แេแแแ្แแៈ។
แแៈแแ្แแแ្แ្แីแាแแขแុแ័แ แ ្แាแ់แេះแៅแ្แុแแែแ្แូ แ្แុแแិแ ្แ แិแแំแ្แឹแแ្แែแแ្แើแฑ្แแ្แแើแแแ់แិแ្แិแแ្แแិแ្แិแฏแ แแ แแ្แើแแាแแិแិแោแแុแ แិแแแ្แแแ្แแៈแាแแ្แួแแแ់แាแแ្แើแិแិแោแแុแแៅแแ្แុแា។ แ ្แាแ់แេះแขแុแ្แាแแฑ្แแแแแแេแแាแแแ្แแិแ្แិแើแขแាแแ្แាแ់แៅแ ាแ់ แីแាแ់แីแก แិแแ ំแួแแឹแแ្แាแ់แ៏แ ្แើแแៅแ្แុแแ្แแ្แแแ្แแ្แិแំแៅแ្แាแแฏแแแ แแ្แាแ់แแแแแេแ។
แោแ Daniel Parkes แข្แแแ្แแ់แ្แแแៃแ្แាแ់แាแแขแ แแแ្แแ្แแិแแแោแแ្แแ ាំแៅแแ្แុแា แាแแ្แែแแ្แាแ់ VOAแាแแីแ្แៃแ្แแ แ្แแិ៍แាแ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแ แេះแឹแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแแแ แិแแแ់แ្แแេแแแ្แុแាแแแិแแแ្แើแแំแឿแុแแ ិแ្แแ្แុแแ្แแแ័แ្แ แ ្แាแ់แแ្แាแ់แแ្แแិแ្แិแើแขแ แแแ្แแ្แแแแ់แแแแแេแแៅแ្แុแแ្แแេแ แแ្แុแា។
แោแ Daniel Parkes แាแแแ្แាแ់แា แាแាแแិแแ្แแ៍แៅแ្แុแแាแแិแិแោแแขแ แแแ្แแ្แแៅแแ្แុแាแែแแើแแ េแ แីแแ្แแแแៃแ ្แាแ់แេះ។ แោแแិแแា แាแាแំแ ាแแៅแើแแแ្แូแแ្แោះแแแាแ់แ្แแេแแแ្แុแាแាแ់แែแ ្แើแ แกើแแោแแ ាแ់แុแแា แាแแ្แែแแួแแแ្แាแ់แាแแិแិแោแแីแข្แแแិแិแោแแขแ្แแแាแិ แិแแขแិแแ្แแขแ แแแ្แแ្แ។
«แាแឹแแแ្แើแแแแ្แแោแแ៍แៅแแ្แុแា។ แាแាแាแแแแแ្แแូแแข្แីแែแแាแแំแាแ់แៃแ ្แាแ់แេះ แឺแា แขแាแแុแแូแឹแแាแแแแ ំแេแ แិแ แាแើแ្แុแแ ៊ុแแ្แแ់แ្แแแាแแាแៈแំแាแ់แแ្แាแ់แ្แแាแแแแ្แ แើแ្แីแិแ ាแแា แៅแេแแែแแួแแេแំแុแแិแិแោแแៅแ្แុแแ្แแេแแេះ។ แាแំแើแแាแแាแแិแីแួแแ ំแួแแើแ្แីแ្แើแฑ្แแំแឿแឿแុแแ ិแ្แแាแ់ แែแ្แแើแแกើแ แិแแ្แើแฑ្แแាแแិแិแោแแាแ់แែแ្แแើแแกើแแៅแ្แុแแ្แแេแแแ្แុแា។ แ៉ុแ្แែแាแិแแែแแាแแ្แោះแេ។ แូแ ្แេះแាแឺแាแីแแ្แែแแ៏แ្แขแើแ្แីแិแិแោแแ្แាแ់แแแ់แ្แុំ»។
แោแ Paul Luchtenburg แ្แแាแแ្แแិแแ្แិแៃแ្แឹះแ្แាแแ ិแแ្แแแ្แុแแแ់แ្แុแแ ៊ុแ AMK co.,LTD แាแแ្แែแแាแแីแ្แៃแ្แแ แ្แแិ៍แា แแិแាแแแ់แោแแាแแแាแិแ្แែแแែแแាแแ្แះแួแ แាแ្แេแ ។ แ៉ុแ្แែแោแแឹแแា แិแ្แแแ្แ្แแាแ ្แើแแែแแ แ់แ្แែแแแแ្แូแแ ្แាแ់แ៏แាแแ្แួแแើแ្แី แិแแขแាแแ្แាแ់แៅแ្แុแแ្แแេแแแ្แុแា។ แាแแแ្แូแแាแแាแ ្แើแ แីแ្แោះแแុแ្แแាแ ្แើแแ แ់แិแแ្แះแែแแឹแแាแแแ្แៃแ្แแ់។
«แ្แុំ แិแแា แแแ្แแោแแ៍แេះแឹแแแ្แើแแแ្แូแแាแแแ្แាแ់แขแ แแแ្แแ្แ។ แូแ ្แេះ แោแแข្แแแាแแแុแ្แแាแ ្แើแแขាแ แแแិแแ្แះ។ แូแ ្แេះแឿแแោះแឹแแួแแฑ្แแ ាแ់แ្แើแแกើแแិแแូแแំแួแแขแ แแแ្แแ្แ»។
Paul Luchtenburg แាแแแ្แែแแា แាแឹแแាំแแแ្แាแ់แាแ់แែแ ្แើแแ ូแแแแ្แុแแ្แแេแแេះ។ แូแ ្แេះ แោแแិแแា แាแាแឿแแ្แขแាแ់ แិแแាแแแ្แំแ្แាแ់แាแ់แែแាแแ ្แើแแែแแៀแ។
แោแ JEREMY Ha แាแแแแាแាแแ្แំแេแแាแិแ្แ แាแแ្แែแแៅแ្แៃแขแ្แាแแេះแា แ្แុแแ ៊ុแแขแិแแ្แแ៍ แិแแំแแ់แូแ៉េแាแแ្แូแแាแแុแិแ្แិแិแแแ្แាំแแាแ់แ ំแោះแាแแขแុแ័แ แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแេះ។ แោแแិแแា แ្แុแแ ៊ុแแួแแ ំแួแแាแแแ់แขแាแแ្แាแ់แៅ แฌแขแាแแុแแូ แឹแแើแแกើแแ៉ាแแិแแ្แាแแแៅแ្แុแแេแแขแាแแ។
«แขแិแិแแแแแ់แើแ แាแแขแ្แែแ แឺแแแាแិแូแ៉េ แិแแแแាแិแ្แែแ แោแแกแ % แแ្แាแ់แ្แុแแ ៊ុแแូแ៉េ แិแแฉแ % แแ្แាแ់แ្แុแแ ៊ុแแ្แែแแែแแាแ្แុแแ ៊ុแแំแแ់។ แ្แុំแ៏แាแแុแិแ្แិแិแแ แាแแแแแេแแ្แាแ់ แីแ្แោះแ្แុំแขាแ แិแแขแាแแ្แាแ់แៅ แฌแขแាแแីแกា แោแแាแ់แ្แោះแแแ់แ្แុំแ្แាแ់។ แូแ ្แេះ แแแាแិแូแ៉េแាแ ្แើแแំแុแแែแแែแแ្แាแขំแីแแ្แ ាแេះ។ แ ្แាแ់แេះแឺแាแแ្แួแแាแ់แាแแាแแិแិแោแแីแ្แแេแแូแ៉េ แិแแ្แแេแแแ៉ុแ»។
แោแแ៊ឹแ แ៊ុแ្แា แ្แแាแแแាแแแាแแแ្แៃแขแ แแแ្แแ្แแแ្แុแា แិแแាแ្แแាแแ្แុแแ ៊ុแแขแ แแแ្แแ្แ Bonna Realty Group แាแแ្แែแแៅแ្แៃแขแ្แាแแេះแា แ ្แាแ់แេះแាแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แแ្แាแ់แំแុแแแแ្แแាแแขแ แแแ្แแ្แแិแ แាแ់แាแแข្แแแិแិแោแแแแេแแฑ្แแแแแ្แាแ់แ្แាแ់แុแแៅแแ្แុแា។
แោแ แ៊ឹแ แ៊ុแ្แាแាแแแ្แាแ់แា แេះแាแฑแាแแแ្แាแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแ แែแแាแแแ្แแិแ្แិแ្แាแ់แ្แួแแើแ្แះ แแ្แាแ់แាแแិแិแោแ แិแแាแแ្แាแ់แៅ។
แោแ แ៊ឹแ แ៊ុแ្แា แាแแแ្แแា แ ្แាแ់แេះแឹแแួแแំแុแแฑ្แแ្แុแแ ៊ុแแแแ់แោแแขាแ แាแแំแើแแាแแ្แข แៅแ្แាំแขแ แกแก แិแแាแแ្แាแួแแំแុแแំแើแแេแ្แแិแ ្แ แแ្แុแា แិแแ្แាแแាแแ្แួแแាแแ្แ។
«แាแแแ្แ េแแូแแขแុแ្แឹแ្แแแ្แាแ់ แขแុแแ្แแ ្แាแ់แ แ់แฑ្แแឿแ แ แ់แฑ្แแ េแแแแោแแแូแ แ แ់แฑ្แแ ្แាแ់แាแ់ แិแแ្แឹแแ្แូแ แៅแាแแ ្แាแ់แែแแាแแขแុแ័แ แីแ្แោះแ ្แាแ់แែแแាแแขแុแ័แแេះ แាแแ័แแ្แแ់แ្แាแ់ แិแแแแ្แแ แែแแข្แแแិแិแោแแ្แុแแ្แុแ แិแแแแេแ แแ្แាแแ ិแ្แแ ំแោះแ ្แាแ់แេះแ្แាំแแាแ់»។
แោแ Daniel Parkes แាแแ្แែแแា แាแឹแแួแแាแ់แាแแแแ្แแោแแ៍แแแេแ แ ើแแข្แแแាំแแោះแៀแแ ំแ្แួแแแแិแិแោแแៅแแ្แុแាแฅแกូแแេះ แឹแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แ ្แើแแกើแแៅแ្แាំแขแ แกแก។
แោแ Daniel Parkes แាแแแ្แាแ់แា แៅแฆแែแាแแុแแេះ แឺแាแេแแេแាแ៏แ្แขแើแ្แីแិแ។ แោแแ្แៀแแៀแ แាแាแแុแแแ្แแ្แិแាแแ្แแេแแៃ แិแแ្แแេแแៀแแាแ แแ្แាแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแ។
แ ្แាแ់แេះแขแុแ្แាแแฑ្แแแแแแេแแាแ แិแ្แិแិแแขแ แแแ្แแ្แแ ាแ់แីแាแ់แីแกแกើแแៅ แ៉ុแ្แែแាแแិแแ្แះแៅแាแ់แ្แាแ់แី แិแแីแ្แីแ្แូแแាแแ ាแแាแ់ แ ើแแាแแិแแขแ แแแ្แแ្แแ្แុแแ แ្แាแแฃแ แីแกូแ៉ែแ្แ แីแ្แំแែแแแ្แុแាแាแ់แាแួแแ្แแេแแៀแแាแ แกាแ แិแแៃ แ្แូแแាแแ ាแแាแ់។ แ៉ុแ្แែแើแแែแแែแៅแ្แុแแំแแ់แេแ្แแិแ ្แ แិแេแ แិแแំแแ់แ្แេแแแៀแแែแแាแแំแแ់แោแแแ្แាแិแាแ។
แោแ แข៊ឹแ แុแแឹแ แแ្แแแ្แ្แីแ្แแួแแែแแីแแแូแแីแ៍แแ្แ แិแแំแแ់ แាแแแ្แាแ់แា แ ្แាแ់แេះแឹแแួแแាแ់แាแแข្แแแិแแแแេแ แិแแแ្แើแแំแើแแេแ្แแិแ ្แ แแ្แុแា។ แ ្แាแ់แេះแំแុแแាแแិแិแោแแោแแើแแឹแแ ិแ្แแแ់แាแแាแแแ់แំแแ់แៃ แขแាแแំแើแแ แขแាแแ្แแ់แ แขแាแแ្แាแ់แៅ แិแแขแាแแុแแូ។
แ្แុแ แแ្แ្แីแាแแ្แែแแា แขแុแ្แឹแ្แแឹแแ្แូแแแแេแแ៉ាแแ្แឹแแ្แូแแ្แแแាแแ ្แាแ់แែแแាแ แขแុแ័แ แ ើแแขแុแ្แឹแ្แแេះแាแแแ្แแៈแ្แឹแแ្แូแ แិแแแแแ្แแแ្แាแ់แាแីแាំแแขแ់។
แាแแ្แแ្แាแោแแៅแ្แុแแ ្แាแ់ แេះแៃแាแ្แាแขแ แិแแขแกแាแแ ែแแោแแៅแ្แុแแ ្แាแ់แូแិแាแ។ แ ្แាแ់แូแិแាแ แាแ แแแេแแា แแแแแេแแាแែแแំแោแแ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแេះแឹแ แ្แូแแ្แแ្แាแោแแិแ័แแាแ្แាแ់แแ ូแแแ់แข.แขแฅแ แុแ្แាแแขាแេแិแ แ ើแแแ្แ្แីแូแិแោแីแាแែแแំแោแแ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแ แេះ แឹแแ្แแ្แាแោแแិแ័แแាแ្แាแ់แแ ូแแแ់แก.แขแฅแ แុแ្แាแแขាแេแិแ แិแแแ្แែแแោแแแ្แแាแแៀแ៕
Chun Sakada, VOA Khmer
Phnom Penh Tuesday, 13 April 2010
“It’s an opportunity for foreign investors to buy their own houses in Cambodia, for investment and for residence.”The passage of a new law for the ownership of property by foreigners could give a boost the stagnant real estate market as well as bring in more investment, industry experts say.
The much-anticipated Foreign Ownership Property law was passed by the National Assembly last week and must now move through the Senate before being signed by the king.
“This foreign property law will benefit both foreign investors and Cambodians and will increase confidence in the legal framework for foreign property ownership in Cambodia,” Daniel Parkes, Cambodia country manager for CBRE Richard Ellis, told VOA Khmer.
Parkes called the law “a revolution in property investment” and one more step for Cambodia toward becoming a destination for international investors and property developers. “It goes a long way toward improving confidence and improving investment in Cambodia,” he said.
The law, which was drafted in December in a bid to improve ownership rights, allows foreigners to own residential property such as apartments, so long as they are above the ground floor.
Parkes said investors should consider coming in now, to take advantage of an expected upswing in the economy in 2011.
“The next six months is a good time to buy,” he said. “Comparatively, it’s more appealing than Thailand and Vietnam for foreign investors.”
Cambodian law does not allow foreigners to own land. Previously, if a foreign wanted to own any property, he would have to seek out a Cambodian partner, which deterred investment.
“My wife is Cambodian; she owns her own home here,” said Paul Luchtenburg, chief executive officer for Angkor Mikroheranhvatho Kampuchea, a microfinance institution. “But I know a lot of friends who want to find an easier, legal way to buy an apartment in Cambodia.”
With more foreigners able to buy apartments, the demand will increase, which could bring higher prices to property investors, he said.
“It should bring more money into the country,” he said. “So I think that is a very good thing.”
Jeremy Ha, director of Phnom Penh Commercial Bank, said South Korean developers and construction companies were optimistic about the new law.
“So I guess the number of companies [who want to] build apartments or condominiums will steadily increase in the future,” he said. “I am also optimistic as a foreigner, because I can buy an apartment or a villa in my own name.”
Sung Bonna, president of the National Valuers Association, told VOA Khmer in an interview the law will boost the economy.
Overall economic growth in Cambodia ground to a halt in Cambodia during the global economic downturn. The real estate market, which had been experiencing a boom, suffered heavily.
“It’s an opportunity for foreign investors to buy their own houses in Cambodia, for investment and for residence,” he said.
The sub-decrees that implement the law should be easily because the law is clear, he added.
Im Chhun Lim, Minister of Land Management, said the implementation of the law “will be fair and proper for all sides.”
------
แข្แแแំแួแแแแេแ៖แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแ
แោแ แោแ แแ แแ្แា แីแขូแขេ แ្แែแ
แ្แំแេแ แ្แៃแขแ្แាแ, 13 แែแេแា 2010
«แ្แុំ แិแแា แแแ្แแោแแ៍แេះแឹแแแ្แើแแแ្แូแแាแแแ្แាแ់แขแ แแแ្แแ្แ។ แូแ ្แេះ แោแแข្แแแាแแแុแ្แแាแ ្แើแแขាแ แแแិแแ្แះ។ แូแ ្แេះแឿแแោះแឹแแួแแฑ្แแ ាแ់แ្แើแแกើแแិแแូแแំแួแแขแ แแแ្แแ្แ»។แ្แុแ แข្แแแំแួแแแแេแแាแแ ៅแ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแេះแា แាแាแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแแแ แិแแแ់แ្แแេแแแ្แុแាแแ แ្แុแแាแแាแ់แាแ แិแแាแแแ្แើแแំแឿแុแแ ិแ្แแแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแ។
แ្แុแแាแិแ្แ แแแแแេแแាแแិแាแแៅแ្แៃแขแ្แាแแេះแា แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแ្แីแាแแើแแ្แូแแแ្แាแ់แข្แแ แិแិแោแแុแแแแេแ แើแ្แីแ្แើแฑ្แแីแ្แាแแขแ แแแ្แแ្แแើแแกើแแិแ แ្แុแแាแแំแុแแាแแាแแแ់แំแแ់ แិแแាแแិแិแោแแើแขแាแแ្แាแ់แៅ แฌ แขแាแแុแแូแៅแ្แុแแ្แแេแแแ្แុแា។
แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแขแ แแ แ្แแ្แแែแแแ្แឹแแแ់แ ាំแាแូแแแแ ើแ แ្แូแแាแแขแុแ័แแោแแំแกេแแាแแ ្แើแแៅแ្แុแแแ័แแ្แแុំแแ្แแแាแាแ แីแแ្แាแ ៍แុแ แិแแែแ្แែแ្แើแฑ្แแ แ្แើแแแ់แីแ្แាแแขแ แแแ្แแ្แ។ แฅแกូแ แ ្แាแ់แេះแ្แូแแាแแขแុแ័แแោแแ្แឹแ្แแแា แិแแแ្แាแ់แแแ្แះแแ ាแ្แแ្แแ្แេแ แឹแแกាแแ្แแ แ្แแេแាแាแ ុแแ្แោแ แុแแឹแแ្แាแแៅแាแ ្แាแ់แេแแแ្แแៈ។
แแៈแแ្แแแ្แ្แីแាแแขแុแ័แ แ ្แាแ់แេះแៅแ្แុแแែแ្แូ แ្แុแแិแ ្แ แិแแំแ្แឹแแ្แែแแ្แើแฑ្แแ្แแើแแแ់แិแ្แិแแ្แแិแ្แិแฏแ แแ แแ្แើแแាแแិแិแោแแុแ แិแแแ្แแแ្แแៈแាแแ្แួแแแ់แាแแ្แើแិแិแោแแុแแៅแแ្แុแា។ แ ្แាแ់แេះแขแុแ្แាแแฑ្แแแแแแេแแាแแแ្แแិแ្แិแើแขแាแแ្แាแ់แៅแ ាแ់ แីแាแ់แីแก แិแแ ំแួแแឹแแ្แាแ់แ៏แ ្แើแแៅแ្แុแแ្แแ្แแแ្แแ្แិแំแៅแ្แាแแฏแแแ แแ្แាแ់แแแแแេแ។
แោแ Daniel Parkes แข្แแแ្แแ់แ្แแแៃแ្แាแ់แាแแขแ แแแ្แแ្แแិแแแោแแ្แแ ាំแៅแแ្แុแា แាแแ្แែแแ្แាแ់ VOAแាแแីแ្แៃแ្แแ แ្แแិ៍แាแ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแ แេះแឹแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแแแ แិแแแ់แ្แแេแแแ្แុแាแแแិแแแ្แើแแំแឿแុแแ ិแ្แแ្แុแแ្แแแ័แ្แ แ ្แាแ់แแ្แាแ់แแ្แแិแ្แិแើแขแ แแแ្แแ្แแแแ់แแแแแេแแៅแ្แុแแ្แแេแ แแ្แុแា។
แោแ Daniel Parkes แាแแแ្แាแ់แា แាแាแแិแแ្แแ៍แៅแ្แុแแាแแិแិแោแแขแ แแแ្แแ្แแៅแแ្แុแាแែแแើแแ េแ แីแแ្แแแแៃแ ្แាแ់แេះ។ แោแแិแแា แាแាแំแ ាแแៅแើแแแ្แូแแ្แោះแแแាแ់แ្แแេแแแ្แុแាแាแ់แែแ ្แើแ แกើแแោแแ ាแ់แុแแា แាแแ្แែแแួแแแ្แាแ់แាแแិแិแោแแីแข្แแแិแិแោแแขแ្แแแាแិ แិแแขแិแแ្แแขแ แแแ្แแ្แ។
«แាแឹแแแ្แើแแแแ្แแោแแ៍แៅแแ្แុแា។ แាแាแាแแแแแ្แแូแแข្แីแែแแាแแំแាแ់แៃแ ្แាแ់แេះ แឺแា แขแាแแុแแូแឹแแាแแแแ ំแេแ แិแ แាแើแ្แុแแ ៊ុแแ្แแ់แ្แแแាแแាแៈแំแាแ់แแ្แាแ់แ្แแាแแแแ្แ แើแ្แីแិแ ាแแា แៅแេแแែแแួแแេแំแុแแិแិแោแแៅแ្แុแแ្แแេแแេះ។ แាแំแើแแាแแាแแិแីแួแแ ំแួแแើแ្แីแ្แើแฑ្แแំแឿแឿแុแแ ិแ្แแាแ់ แែแ្แแើแแกើแ แិแแ្แើแฑ្แแាแแិแិแោแแាแ់แែแ្แแើแแกើแแៅแ្แុแแ្แแេแแแ្แុแា។ แ៉ុแ្แែแាแិแแែแแាแแ្แោះแេ។ แូแ ្แេះแាแឺแាแីแแ្แែแแ៏แ្แขแើแ្แីแិแិแោแแ្แាแ់แแแ់แ្แុំ»។
แោแ Paul Luchtenburg แ្แแាแแ្แแិแแ្แិแៃแ្แឹះแ្แាแแ ិแแ្แแแ្แុแแแ់แ្แុแแ ៊ុแ AMK co.,LTD แាแแ្แែแแាแแីแ្แៃแ្แแ แ្แแិ៍แា แแិแាแแแ់แោแแាแแแាแិแ្แែแแែแแាแแ្แះแួแ แាแ្แេแ ។ แ៉ុแ្แែแោแแឹแแា แិแ្แแแ្แ្แแាแ ្แើแแែแแ แ់แ្แែแแแแ្แូแแ ្แាแ់แ៏แាแแ្แួแแើแ្แី แិแแขแាแแ្แាแ់แៅแ្แុแแ្แแេแแแ្แុแា។ แាแแแ្แូแแាแแាแ ្แើแ แីแ្แោះแแុแ្แแាแ ្แើแแ แ់แិแแ្แះแែแแឹแแាแแแ្แៃแ្แแ់។
«แ្แុំ แិแแា แแแ្แแោแแ៍แេះแឹแแแ្แើแแแ្แូแแាแแแ្แាแ់แขแ แแแ្แแ្แ។ แូแ ្แេះ แោแแข្แแแាแแแុแ្แแាแ ្แើแแขាแ แแแិแแ្แះ។ แូแ ្แេះแឿแแោះแឹแแួแแฑ្แแ ាแ់แ្แើแแกើแแិแแូแแំแួแแขแ แแแ្แแ្แ»។
Paul Luchtenburg แាแแแ្แែแแា แាแឹแแាំแแแ្แាแ់แាแ់แែแ ្แើแแ ូแแแแ្แុแแ្แแេแแេះ។ แូแ ្แេះ แោแแិแแា แាแាแឿแแ្แขแាแ់ แិแแាแแแ្แំแ្แាแ់แាแ់แែแាแแ ្แើแแែแแៀแ។
แោแ JEREMY Ha แាแแแแាแាแแ្แំแេแแាแិแ្แ แាแแ្แែแแៅแ្แៃแขแ្แាแแេះแា แ្แុแแ ៊ុแแขแិแแ្แแ៍ แិแแំแแ់แូแ៉េแាแแ្แូแแាแแុแិแ្แិแិแแแ្แាំแแាแ់แ ំแោះแាแแขแុแ័แ แ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแេះ។ แោแแិแแា แ្แុแแ ៊ុแแួแแ ំแួแแាแแแ់แขแាแแ្แាแ់แៅ แฌแขแាแแុแแូ แឹแแើแแกើแแ៉ាแแិแแ្แាแแแៅแ្แុแแេแแขแាแแ។
«แขแិแិแแแแแ់แើแ แាแแขแ្แែแ แឺแแแាแិแូแ៉េ แិแแแแាแិแ្แែแ แោแแกแ % แแ្แាแ់แ្แុแแ ៊ុแแូแ៉េ แិแแฉแ % แแ្แាแ់แ្แុแแ ៊ុแแ្แែแแែแแាแ្แុแแ ៊ុแแំแแ់។ แ្แុំแ៏แាแแុแិแ្แិแិแแ แាแแแแแេแแ្แាแ់ แីแ្แោះแ្แុំแขាแ แិแแขแាแแ្แាแ់แៅ แฌแขแាแแីแกា แោแแាแ់แ្แោះแแแ់แ្แុំแ្แាแ់។ แូแ ្แេះ แแแាแិแូแ៉េแាแ ្แើแแំแុแแែแแែแแ្แាแขំแីแแ្แ ាแេះ។ แ ្แាแ់แេះแឺแាแแ្แួแแាแ់แាแแាแแិแិแោแแីแ្แแេแแូแ៉េ แិแแ្แแេแแแ៉ុแ»។
แោแแ៊ឹแ แ៊ុแ្แា แ្แแាแแแាแแแាแแแ្แៃแขแ แแแ្แแ្แแแ្แុแា แិแแាแ្แแាแแ្แុแแ ៊ុแแขแ แแแ្แแ្แ Bonna Realty Group แាแแ្แែแแៅแ្แៃแขแ្แាแแេះแា แ ្แាแ់แេះแាแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แแ្แាแ់แំแុแแแแ្แแាแแขแ แแแ្แแ្แแិแ แាแ់แាแแข្แแแិแិแោแแแแេแแฑ្แแแแแ្แាแ់แ្แាแ់แុแแៅแแ្แុแា។
แោแ แ៊ឹแ แ៊ុแ្แាแាแแแ្แាแ់แា แេះแាแฑแាแแแ្แាแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแ แែแแាแแแ្แแិแ្แិแ្แាแ់แ្แួแแើแ្แះ แแ្แាแ់แាแแិแិแោแ แិแแាแแ្แាแ់แៅ។
แោแ แ៊ឹแ แ៊ុแ្แា แាแแแ្แแា แ ្แាแ់แេះแឹแแួแแំแុแแฑ្แแ្แុแแ ៊ុแแแแ់แោแแขាแ แាแแំแើแแាแแ្แข แៅแ្แាំแขแ แกแก แិแแាแแ្แាแួแแំแុแแំแើแแេแ្แแិแ ្แ แแ្แុแា แិแแ្แាแแាแแ្แួแแាแแ្แ។
«แាแแแ្แ េแแូแแขแុแ្แឹแ្แแแ្แាแ់ แขแុแแ្แแ ្แាแ់แ แ់แฑ្แแឿแ แ แ់แฑ្แแ េแแแแោแแแូแ แ แ់แฑ្แแ ្แាแ់แាแ់ แិแแ្แឹแแ្แូแ แៅแាแแ ្แាแ់แែแแាแแขแុแ័แ แីแ្แោះแ ្แាแ់แែแแាแแขแុแ័แแេះ แាแแ័แแ្แแ់แ្แាแ់ แិแแแแ្แแ แែแแข្แแแិแិแោแแ្แុแแ្แុแ แិแแแแេแ แแ្แាแแ ិแ្แแ ំแោះแ ្แាแ់แេះแ្แាំแแាแ់»។
แោแ Daniel Parkes แាแแ្แែแแា แាแឹแแួแแាแ់แាแแแแ្แแោแแ៍แแแេแ แ ើแแข្แแแាំแแោះแៀแแ ំแ្แួแแแแិแិแោแแៅแแ្แុแាแฅแกូแแេះ แឹแแ្แแ់แแแ្แแោแแ៍แ ្แើแแกើแแៅแ្แាំแขแ แกแก។
แោแ Daniel Parkes แាแแแ្แាแ់แា แៅแฆแែแាแแុแแេះ แឺแាแេแแេแាแ៏แ្แขแើแ្แីแិแ។ แោแแ្แៀแแៀแ แាแាแแុแแแ្แแ្แិแាแแ្แแេแแៃ แិแแ្แแេแแៀแแាแ แแ្แាแ់แข្แแแិแិแោแแแแេแ។
แ ្แាแ់แេះแขแុแ្แាแแฑ្แแแแแแេแแាแ แិแ្แិแិแแขแ แแแ្แแ្แแ ាแ់แីแាแ់แីแกแกើแแៅ แ៉ុแ្แែแាแแិแแ្แះแៅแាแ់แ្แាแ់แី แិแแីแ្แីแ្แូแแាแแ ាแแាแ់ แ ើแแាแแិแแขแ แแแ្แแ្แแ្แុแแ แ្แាแแฃแ แីแกូแ៉ែแ្แ แីแ្แំแែแแแ្แុแាแាแ់แាแួแแ្แแេแแៀแแាแ แกាแ แិแแៃ แ្แូแแាแแ ាแแាแ់។ แ៉ុแ្แែแើแแែแแែแៅแ្แុแแំแแ់แេแ្แแិแ ្แ แិแេแ แិแแំแแ់แ្แេแแแៀแแែแแាแแំแแ់แោแแแ្แាแិแាแ។
แោแ แข៊ឹแ แុแแឹแ แแ្แแแ្แ្แីแ្แแួแแែแแីแแแូแแីแ៍แแ្แ แិแแំแแ់ แាแแแ្แាแ់แា แ ្แាแ់แេះแឹแแួแแាแ់แាแแข្แแแិแแแแេแ แិแแแ្แើแแំแើแแេแ្แแិแ ្แ แแ្แុแា។ แ ្แាแ់แេះแំแុแแាแแិแិแោแแោแแើแแឹแแ ិแ្แแแ់แាแแាแแแ់แំแแ់แៃ แขแាแแំแើแแ แขแាแแ្แแ់แ แขแាแแ្แាแ់แៅ แិแแขแាแแុแแូ។
แ្แុแ แแ្แ្แីแាแแ្แែแแា แขแុแ្แឹแ្แแឹแแ្แូแแแแេแแ៉ាแแ្แឹแแ្แូแแ្แแแាแแ ្แាแ់แែแแាแ แขแុแ័แ แ ើแแขแុแ្แឹแ្แแេះแាแแแ្แแៈแ្แឹแแ្แូแ แិแแแแแ្แแแ្แាแ់แាแីแាំแแขแ់។
แាแแ្แแ្แាแោแแៅแ្แុแแ ្แាแ់ แេះแៃแាแ្แាแขแ แិแแขแกแាแแ ែแแោแแៅแ្แុแแ ្แាแ់แូแិแាแ។ แ ្แាแ់แូแិแាแ แាแ แแแេแแា แแแแแេแแាแែแแំแោแแ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแแេះแឹแ แ្แូแแ្แแ្แាแោแแិแ័แแាแ្แាแ់แแ ូแแแ់แข.แขแฅแ แុแ្แាแแขាแេแិแ แ ើแแแ្แ្แីแូแិแោแីแាแែแแំแោแแ ្แាแ់แ្แแ់แแ្แแិแ្แិแแ់แแแแแេแ แេះ แឹแแ្แแ្แាแោแแិแ័แแាแ្แាแ់แแ ូแแแ់แก.แขแฅแ แុแ្แាแแขាแេแិแ แិแแแ្แែแแោแแแ្แแាแแៀแ៕
0 comments:
Post a Comment